Inspector Gereon Rath uncovers a dangerous web of shadows when investigating 1929 Berlin's seedy underbelly in this ambitious, high-end German noir.