
Simon is an adorable little rabbit bursting with energy and creativity. However, he is also at the age when he rebels, does silly things, and defies his parents. Simon has a lot to learn, and he does it with humour and a smile.
Simon and Gaspard meet up with Professor Wolf's grandma. (S5, ep 1)
Simon and Ferdinand are having fun tossing Gaspard's blankie around. (S5, ep 2)
Simon teaches Gaspard how to be brave in the dark. (S5, ep 3)
Simon and Gaspard must play quietly to not wake up Grandpa. (S5, ep 4)
Grandma Wolf doesn't want her little Wolfie to catch a cold. (S5, ep 5)
Simon and Gaspard try to teach tricks to the dog Elvis. (S5, ep 6)
Simon invents a silly dance to make flowers turn into lollipops. (S5, ep 7)
Simon and Gaspard have to stop their parents snoring. (S5, ep 8)
Simon helps Ferdinand finish up his collage. (S5, ep 9)
Simon and Gaspard must find Milou the cat before leaving for vacations. (S5, ep 10)
Simon and Gaspard must learn how not to quarrel all the time. (S5, ep 11)
Simon is unbeatable at rock, paper, scissors but Gaspard has a trick up his sleeve. (S5, ep 12)
Ferdinand is unsure about sharing his toys. (S5, ep 13)
Grandma must leave so Simon and Gaspard make a flower bouquet for her. (S5, ep 14)
Gaspard gets to choose the mission after Simon made a bad joke. (S5, ep 15)
Gaspard is sulking and not even a superhero mission will make him smile. (S5, ep 16)
Simon and Gaspard are upset that Dad won't let them use his tools. (S5, ep 17)
Simon and Ferdinand must save their strawberries from ants. (S5, ep 18)
Simon and Gaspard meet up with Professor Wolf's cousin, Bonnie. (S5, ep 19)
Gaspard wants to tell Grandma that Simon ate all the cookies. (S5, ep 20)
Simon and Gaspard can't stop sneezing because of fluffy flowers. (S5, ep 21)
Lou, Simon and Professor Wolf engage in a race to find out who's the best. (S5, ep 22)
Bonnie invites Lou and Simon to play with her super trampoline. (S5, ep 23)
Gaspard is upset that he's been replaced for the soccer game. (S5, ep 24)
Simon and Gaspard throw a tantrum when Dad can't play as long as he said. (S5, ep 25)
For this mission, Simon is Captain Rabbit and Gaspard is Super Rabbit. (S5, ep 26)
Simon and Lou want to know what treasure Gaspard hid in the house. (S5, ep 27)
Simon and Gaspard have to find a real mermaid. (S5, ep 28)
Simon and Gaspard have to find a baby dragon's pacifier. (S5, ep 29)
Simon and Lou need to cheer up Professor Wolf so he can try to catch them. (S5, ep 30)
Ferdinand finds a frisbee and plays with it with Simon. (S5, ep 31)
Simon and Lou find a pearl at the swimming pool and must find the mermaid to give it back. (S5, ep 32)
Simon and Lou learn that you can be small and strong at the same time. (S5, ep 33)
Simon and Gaspard must clean up all the water they put everywhere. (S5, ep 34)
Simon and Gaspard play superhero firemen. (S5, ep 35)
A package from Grandma awaits Simon and Gaspard. (S5, ep 36)
Simon and Lou must find Ferdinand who is missing for the school's play. (S5, ep 37)
Simon, Gaspard and Professor Wolf must be nice to each other for Bonnie's birthday. (S5, ep 38)
Ferdinand is able to fix everything. (S5, ep 39)
Ferdinand wants to show something he saw in the park to Simon and Lou. (S5, ep 40)
Simon and Ferdinand must help a baby unicorn beetle find his mum. (S5, ep 41)
Simon and his friends have to find a solution to wait for Ferdinand's comeback. (S5, ep 42)
Professor Wolf wants to play superhero while Simon and Ferdinand have to be the baddies. (S5, ep 43)
Simon and Gaspard help Boris find the animals who escaped the farm. (S5, ep 44)
Gaspard is afraid of ghosts but Simon is here to show him that ghosts don't exist. (S5, ep 45)
To find their toys, Simon and Gaspard must tidy their room. (S5, ep 46)
Simon and Gaspard are desperate to make Elvis play with them. (S5, ep 47)
Simon and Gaspard have to make a way to pass the time in the car. (S5, ep 48)
Simon and Lou have too many games to play and wish they could play faster. (S5, ep 49)
Simon and Gaspard want to go swimming but the tide made the ocean disappear. (S5, ep 50)
Simon lost a tooth and is eager to put it under the pillow. (S5, ep 51)
Simon is unbeatable at soccer today. (S5, ep 52)