Simon is an adorable little rabbit bursting with energy and creativity. However, he is also at the age when he rebels, does silly things, and defies his parents. Simon has a lot to learn, and he does it with humour and a smile.
Simon and Gaspard play superheroes, challenging each other to find out who is the strongest superhero in the world. (S2, ep 1)
Simon and his family go on holiday and have to hurry to catch the boat to Grandpa and Grandma's. (S2, ep 2)
Simon accidentally draws all over the wall, creating a big mess. (S2, ep 3)
Simon and Gaspard are at their grandparents' house, and Grandma has a surprise for them. (S2, ep 4)
Simon and Gaspard go on a mission to collect stars for a galaxy mobile their mum is building. (S2, ep 5)
I Am Not Afraid of the Storm: Simon and Gaspard make a cabin in the attic, but a storm scares Gaspard. (S2, ep 6)
Simon and Gaspard want to help Grandpa give Elvis a bath, but the dog hates baths and runs away. (S2, ep 7)
Simon and Gaspard help their Grandma return a lost cow to the farm. (S2, ep 8)
At the beach, Gaspard's clumsiness causes trouble for Simon. (S2, ep 9)
Simon and Gaspard argue while playing tag in the park. (S2, ep 10)
Ferdinand tricks Gaspard into thinking he can get new toys from a magical tree. (S2, ep 11)
Oh No, Not Gaspard's Friends!: Simon is worried when Gaspard's friends come over and might break his toys. (S2, ep 12)
What a Swimming Lesson: Simon goes to the pool for a swimming lesson but finds it harder than he expected. (S2, ep 13)
Simon finds himself caught between two secrets he has to keep. (S2, ep 14)
Simon and Gaspard find a skateboard at the park and struggle to share it. (S2, ep 15)
Simon and Maëlle practise for a potato sack race at the beach club. (S2, ep 16)
Gaspard is too shy to ask for his glider back, so Simon helps him. (S2, ep 17)
Simon sets out to prove he can do things all by himself, just like a big boy. (S2, ep 18)
Simon, Ferdinand and Gaspard compete to see who is the best at various activities. (S2, ep 19)
Simon believes his special t-shirt makes him the fastest, but he forgets it on race day. (S2, ep 20)
Simon and Gaspard are excited to ride in Grandpa's motorcycle sidecar, but it stalls on the way. (S2, ep 21)
Simon and Gaspard visit a farm and are fascinated by a tractor. (S2, ep 22)
I Can't Get to Sleep: Simon struggles to fall asleep at bedtime. (S2, ep 23)
Simon makes a special present for Lou's birthday but forgets it on the bus. (S2, ep 24)
Simon and Gaspard search for a surprise their parents mentioned. (S2, ep 25)
Simon and Gaspard find a hedgehog and decide to take care of it. (S2, ep 26)
That's Our Treasure Chest: Simon and his friends go on a treasure hunt. (S2, ep 27)
There's No Such Thing as Monsters: Simon reassures Gaspard that monsters aren't real. (S2, ep 28)
Simon and Gaspard play in the snow with their dog Milou. (S2, ep 29)
Simon helps Gaspard clean his dirty blanket. (S2, ep 30)
Simon is excited to try a big water slide at the pool. (S2, ep 31)
Simon and his classmates go on a school trip. (S2, ep 32)
Simon and his friends have a snowball fight. (S2, ep 33)
Simon learns how to sail a boat. (S2, ep 34)
Simon and his friends pretend to be fairies in the forest. (S2, ep 35)
The Trio of Superheroes!: Simon, Gaspard and their friend pretend to be superheroes. (S2, ep 36)
Simon and his friends spend the day pretending to be superheroes, embarking on imaginative adventures. (S2, ep 37)
Simon and Gaspard are at the beach when Gaspard loses his favourite blankie. Simon helps him search for it. (S2, ep 38)
Simon and his friends pretend to be superheroes and go on a fun adventure. (S2, ep 39)
Hey... That's Not Fair!: Simon and his friends face a situation where they feel something isn't fair. (S2, ep 40)
Simon deals with frustration when Gaspard is treated like a baby. (S2, ep 41)
Simon and his friends discover the fun of playing with rackets. (S2, ep 42)
Simon and his friends have a blast playing tag. (S2, ep 43)
Simon takes on the role of referee in a game, learning about fairness. (S2, ep 44)
Roller Skating's Cool!: Simon and his friends discover the excitement of roller skating and help each other. (S2, ep 45)
Simon and his friends embark on a mission to find a lost item. (S2, ep 46)
Simon and his friends take part in fun competitions, learning about sportsmanship. (S2, ep 47)
Simon faces stage fright but learns to overcome it and gain confidence. (S2, ep 48)
Simon and his friends imagine a monster is causing trouble. (S2, ep 49)
Simon and his friends imagine their canoe is supersonic and embark on an exciting adventure. (S2, ep 50)
Simon and his family take an exciting train journey to the mountains for their holiday. (S2, ep 51)
Simon and his friends learn the importance of honesty after being accused of lying. (S2, ep 52)