Best friends Mitten the kitten and Pants the puppy go on adventures in Kibble Corners, while celebrating the joys of having friends who are different.
Blueberry, Kibble Corners' Earth Day Ambassador, hopes to make a community garden for all of Kibble Corners to enjoy. (S3, ep 1)
Pants feels left out when he can't see Mittens' new imaginary friend! (S3, ep 2)
While hosting a party, Monsieur LaFleur goes to extreme lengths to accommodate every animal that arrives. (S3, ep 3)
When Mittens can't play with Pants because she's sick, Pants does everything he can so his friend can play with him right away. (S3, ep 4)
Pants has outgrown his favourite collar. Not wanting to throw it away, he decides to find the right Kibble Corner citizen to give it to. (S3, ep 5)
It's the Kittenball finals and Pants is a substitute player. But can a puppy learn to play Kittenball? (S3, ep 6)
When a video of Monsieur LaFleur dropping his carrots goes viral, he soon lets the attention go to his head. (S3, ep 7)
When Pants decides to throw a puppy playdate with all his puppy friends, he struggles to understand why one puppy isn't enjoying themselves. (S3, ep 8)
Pants is going to help Peppermint at her store so he can earn his "Helper Badge". But Pants' "puppy help" isn't helping. What will he do? (S3, ep 9)
Star Captain Mum: When Pants' friend can't make it for a playdate, Pants' Mom proves she can play games just as well as a kid - only different. (S3, ep 10)
When Mittens introduces Pants to her kitten friend Waffles, things go awry because they are so different. (S3, ep 11)
When a video of Monsieur LaFleur dropping his carrots goes viral, he soon lets the attention go to his head. (S3, ep 12)
Pants wants to play pirate ship in Mittens' Imagination Box, but first he has to learn to "think like Pirate Mittens". (S3, ep 13)
DJ Swimfins wants to watch the Hot Air Balloon Bubble Show, but she gets stuck on the way. (S3, ep 14)
When Mittens and Pants build a fort using items that don't belong to them, they cause quite a stir in Kibble Corners. (S3, ep 15)
Scarf gets carried away buying too much stuff at the town garage sale. (S3, ep 16)
When Radish takes his test to earn a spot in the Recycling Hall of Fame, he starts to doubt himself when he sees all his fellow recyclers are rats. (S3, ep 17)
Mittens can't seem to escape a bad smell, so Puppy Detective Pants is on the case to find out what is causing it. (S3, ep 18)
It's Halloween! But Mittens is too scared to go trick-or-treating till Pants helps her overcome her fear - but who will help him overcome his? (S3, ep 19)
On a slow news day, Apricot fudges the news a little to make it more exciting - but quickly gets carried away. (S3, ep 20)
Mittens imagines her cardboard box is a pirate ship, but things go wrong when the other kittens want to be captain as well. (S3, ep 21)
When DJ Swimfins' tank springs a leak, she tries to ignore the problem so she can continue playing with her friends. (S3, ep 22)