Coupling

Steve and Susan go their separate ways following a row and the rest of the episode is shown entirely in split-screen.

Wilma propositions Jeff, and Jane tries to persuade James to have pre-marital sex.

Wilma offers Jeff unconditional sex, Steve compares his relationship to the Cold War, and Sally tells Susan about a useful agency.

Patrick puts on his spider-slaying shoes when he receives a call from Sally, but, after his visit to her bedroom, both reflect on the nature of their relationship.

Steve seeks help from a medical encyclopaedia about a freckle, while Sally and Patrick form an unusual alliance.

Sally goes to dinner with Susan, Patrick and his new girlfriend, while Jane dates a pizza delivery man who lives across the road.

Sally gets cold feet after sharing her feelings with Patrick, and Susan realises she and Steve have problems of their own.