This docuseries looks back on the Wu-Tang Clan’s career, combining intimate and reflective interviews from each of the nine living members with never-before-seen archival footage and performances.