Shade and Angie are hired by the owner of a car racing team to investigate threats against her business; Angie and Shade adapt to their new roles.