When a surveillance case escalates to contain real risk, Shade and Angie are forced to contact reinforcements; Jules befriends some seniors at school.