When Shade's old friend finds a chef's body, Shade and Angie try to clear his name while avoiding an antagonistic detective; Shade's daughter wants a tattoo.